🎃 New: Halloween fonts are live. Try them now

Pig Latin Translator: English to Pig Latin and Back

Type English and get Pig Latin instantly, or paste Pig Latin and read it in English again. Choose the -way, -yay or -hay dialect, add hyphens for easy decoding, try the P language, and watch every rule applied to a word step by step.

  • 4 Pig Latin dialects
  • ⇄ encodes and decodes
  • P language included
  • 10+ secret styles
0 / 3,000 charactersEvery word is converted, punctuation stays. / scrolls back here.
Try

Your words in Pig Latin

Passing notes or setting a word puzzle?

Share the Pig Latin translator with your friends or class.

Ecretsay ineslay

Pig Latin Greetings, School Notes, Love Lines and Famous Phrases

Pre-translated lines. Copy sends one as Pig Latin; Edit in tool unscrambles it, so the box holds the English and every dialect re-encodes it.

What Is Pig Latin?

Quick answer: Pig Latin is an English word game, not a real language. Move the consonants before a word’s first vowel to the end and add ay; words that start with a vowel just add way. So Pig Latin is fun becomes Igpay Atinlay isway unfay.

It has nothing to do with Latin. The joke in the name is that it sounds scholarly but is really barnyard English, and generations of English-speaking schoolchildren have used it to keep secrets from grown-ups, at least for a few seconds.

This translator follows the rules exactly, keeps capital letters and punctuation in place, treats qu as one sound, and recognises when y acts as a vowel. It also works backwards: paste Pig Latin, and it rebuilds the English, using a word list to settle the rare cases where two English words would give the same Pig Latin.

  • 3 Simple rules
  • 4 Dialect endings
  • 2 Directions
Pig Latin Translator showing example styles
Pig Latin Translator showing example styles

How Do You Speak Pig Latin? The Three Rules

RuleEnglishPig Latin
Word starts with one consonant: move it, add -aypigigpay
Starts with a consonant cluster: move the whole clusterstringingstray
Opens with a vowel: leave it whole and add -wayappleappleway
qu travels togetherquietietquay
y after a consonant counts as a vowelrhythmythmrhay
Capital letters stay at the frontLondonOndonlay

Speak it slowly at first: say the word without its opening consonants, then add those consonants and ay. With practice, the sounds run together, and it becomes surprisingly fast. The Rule Checker panel shows every step for any word you type. Want more secret word games? The gibberish translator speaks idig, Ubbi Dubbi, and the robber language.

Way, Yay or Hay? Pig Latin Dialects Explained

Everyone agrees on consonant words, but families and schools differ on words that start with a vowel. The translator offers all four common endings:

EndingeggI am out
-wayeggwayIway amway outway
-yayeggyayIyay amyay outyay
-hayegghayIhay amhay outhay
-ayeggayIay amay outay

Hyphens, as in ello-hay, make Pig Latin easier for beginners to read and remove almost all ambiguity when decoding. For a code that shifts letters instead of moving them, try the Caesar cipher.

How to Translate Pig Latin to English

  1. Find the -ay: Every Pig Latin word ends in ay, way, yay, or hay.
  2. Remove it: Atinlay loses ay and becomes atinl.
  3. Move the end consonants back: The consonants just before ay go to the front: l + atin gives latin.
  4. Check it is a word: Some words have two readings, such as allway, which could be all or wall; the translator picks the more common word.

What Is the P Language?

The P language is a sister game popular in Spanish- and Portuguese-speaking countries, where it is called jerigonza or língua do P. After every vowel, you repeat the vowel with a p in front, so hello becomes hepellopo and secret becomes sepecrepet. Pick P language in the Vowel words end in menu to write it, and the translator decodes it back the same way.

Where Did Pig Latin Come From?

Word games like it are centuries old. A version called hog Latin is mentioned in American writing of the 1800s, and the modern form spread through schools and popular culture in the early 1900s. Some Pig Latin words even entered everyday English: ixnay (nix, meaning no) and amscray (scram, meaning go away) are still heard today, and films and cartoons use it for comic secret talk. Classroom code week? Pair Pig Latin with the Morse code translator.

What Makes This Pig Latin Converter Different?

FeatureThis pageBasic converter
Pig Latin to EnglishYes, with a common-word checkOften missing
Dialects-way, -yay, -hay, -ayOne
qu, y, and capitals handledYesOften wrong
Step-by-step rules for any wordYesNo
P language, quiz and read aloudYesNo

Make a secret note even harder to read by flipping it upside down on the table flip text page.

What is hello in Pig Latin?

It is ellohay, made by shifting the h behind ello and finishing with ay.

What is Pig Latin for I love you?

I love you is Iway ovelay ouyay in the -way dialect.

Is Pig Latin a real language?

No. It is a word game that disguises English by rearranging sounds, so anyone who knows the rules can decode it.

Why is it called Pig Latin?

The name mocks learned Latin: it sounds foreign and clever but is really playful English, a language for pigs rather than scholars.

What happens to words that start with a vowel?

They keep their letters and add -way, -yay, or -hay, depending on the dialect you choose.

How does Pig Latin handle qu?

Qu stays together as one sound: queen becomes eenquay and quiet becomes ietquay.

Is y a vowel in Pig Latin?

At the start of a word, y is a consonant (yellow becomes ellowyay); after a consonant, it works as a vowel (rhythm becomes ythmrhay).

Can the translator decode Pig Latin?

Yes. Set the Direction menu to Pig Latin → English; pasting Pig Latin also triggers a one-tap decode prompt.

Why does decoding sometimes give a different word?

A few words are ambiguous: allway could be all or wall. The translator chooses the more common word, and hyphenated Pig Latin avoids the problem.

What do ixnay and amscray mean?

They are Pig Latin words that entered slang: ixnay means no (nix) and amscray means go away (scram).

What is the P language?

A related game where each vowel is repeated with a p, so hello becomes hepellopo. It is popular in Spanish and Portuguese.

Is Pig Latin the same as Ubbi Dubbi?

No. Ubbi Dubbi inserts ub before vowel sounds instead of moving letters; the gibberish translator on this site handles it.

Does it keep punctuation and capitals?

Yes. Commas, full stops and question marks stay in place, and a capitalised word stays capitalised.

What about contractions like don’t?

The apostrophe stays where it belongs relative to the end of the word, so don’t becomes ont’day.

Can I hear Pig Latin read aloud?

Press Read aloud, and your browser speaks the Pig Latin, which helps with pronunciation.

How can teachers use it?

The rule checker explains each step, which makes it a good warm-up for lessons on vowels, consonant clusters, and syllables.

Are numbers changed?

No. Numbers and symbols pass through unchanged; only letters are rearranged.

Is there a Pig Latin word list?

Yes, the word list panel shows common words and phrases already translated, with a downloadable copy.

Is the Pig Latin translator free?

Yes. It costs nothing, needs no login, and has no daily cap.

Is my secret message saved?

No. Encoding and decoding happen on the page you have open, and nothing is stored on a server.

Can kids use it on a phone or tablet?

Yes. The translator, rule checker, and quiz all fit small screens.

Translate to Pig Latin in a Click

🐷 Oinkway!

Exact rules, four dialects, and decoding, free. 🐷 Start Translating

Scroll to Top