🎃 New: Halloween fonts are live. Try them now

Minion Translator: English to Minionese

Turn English into Minionese, the joyful jumble of words the Minions speak in Despicable Me and Minions. Hello becomes bello, goodbye becomes poopaye and ice cream becomes gelato, with real words from the films, playful Minion-ified English and a banana on top. Translate Minionese back too.

  • 13 words from the films
  • ⇄ English ⇄ Minionese
  • 🍌 banana mode
  • 10+ Minion styles
0 / 3,000 charactersFilm words come first, other words get a Minion twist. / jumps back.
Try

Your words in Minionese

Planning a Minions birthday party?

Share the Minion translator with your little yellow crew.

Bello!

Minion Film Phrases and Everyday Minionese

Lines that sound straight from the films. Copy takes the Minionese; Edit in tool swaps it back to English in the box, where each Minion style can have a go.

What Is Minionese?

Quick answer: Minionese, or Minion language, is the playful speech of the yellow Minions from the Despicable Me films. It mixes real words from many languages with English and nonsense, so Hello friend! Thank you for the ice cream. becomes Bello amigo! Tank yu for the gelato.

Minionese was created by the films’ directors, with co-director Pierre Coffin voicing the Minions. It borrows from Spanish, Italian, French, Japanese, Korean, Filipino and more, chosen for how funny and musical they sound rather than for grammar.

Because Minionese is mostly comic improvisation, there is no complete dictionary. This translator uses the words heard in the films first, bello, poopaye, tank yu, gelato, bapple and more, then adds borrowings in the same spirit, such as amigo and fiesta. Any remaining word gets a Minion twist so the whole sentence sounds the part. Untick Minion-ify to keep only the film-style words.

  • 13 Words and phrases from the films
  • 6+ Source languages
  • 2 Directions
Minion Translator showing example styles
Minion Translator showing example styles

Minion Words and What They Mean

MinioneseEnglishOrigin
bellohelloBello! is the famous Minion greeting.
poopayegoodbyeMinion goodbye, from the films.
tank yuthank youThank you.
tulaliloo ti amowe love youSung in the films; ti amo is Italian for I love you.
tatata bala tui hate youA Minion insult from the films.
gelatoice creamItalian for ice cream.
kanpaicheersJapanese toast, heard in the films.
para tufor youSpanish para ti, for you.
muak muak muakkissesKissing sound.
bappleappleA Minion mash-up of banana and apple.
bananabananaThe Minions’ favourite word.
pwede nacan we startFilipino for can we now, heard in the films.
bee do bee dofire alarmThe Minion siren sound.

Which Languages Do the Minions Speak?

How to Speak Like a Minion

  1. Start with Bello!: Every Minion conversation begins with it.
  2. Use a few film words: Tank yu, para tu and gelato are instantly recognisable.
  3. Speak fast and high: Read aloud; play it in a high, speedy voice to copy.
  4. End with banana: Or a giggle, or poopaye if you are leaving.

Does Minionese Have Grammar?

Not really, and that is the joke. Minions mostly keep English word order and swap in words from other languages for the sound of them, so a sentence can start in Spanish, borrow an Italian noun, and end with a giggle. Emotion carries the meaning: a rising squeal is excitement, a low grumble is disappointment, and Bello! said slowly can be a love-struck sigh. That is why this translator keeps your sentence order and only replaces words, rather than inventing rules the films never used.

If you want your Minionese to read as close to the films as possible, untick Minion-ify unknown words and keep only the film vocabulary. If you want it to sound silly from start to finish, leave the option on and let every English word pick up a little Minion accent.

What does bello mean?

Hello. It is the Minions’ favourite greeting.

What does poopaye mean?

Goodbye, from the Minion films.

What does tank yu mean?

Thank you, in Minion-accented English.

What does tulaliloo ti amo mean?

We love you; ti amo is Italian for I love you.

What does bee do mean?

Bee do bee do is the Minions imitating a fire alarm or siren.

What is gelato in Minion?

Ice cream, from the Italian word.

What is a bapple?

An apple, a Minion mix of banana and apple.

Is Minionese a real language?

No. It is comic, mostly improvised speech made for the films, mixing real words from many languages.

Who voices the Minions?

Pierre Coffin, co-director of Despicable Me, voices most of them.

What languages do Minions speak?

Bits of Spanish, Italian, French, Japanese, Korean, Filipino, English, and pure nonsense.

How do Minions count?

Hana, dul, sae, which is one, two, three in Korean.

Can it translate Minionese to English?

Yes. Choose Minionese → English for the film words and borrowings. Minion-ified nonsense stays as it is.

What does Minion-ify unknown words do?

It gives English words a Minion twist so the sentence sounds playful. Turn it off to keep them in English.

Why does it add banana?

Because Minions love bananas. Untick the banana option for a clean result.

Can I hear it?

Yes. Read aloud plays it fast and high, the closest a browser voice gets to a Minion.

Is it suitable for kids?

Yes. Everything is family-friendly.

Can I make Minion birthday invitations?

Yes. Translate the message, then use the yellow image card.

Is this an official Minions website?

No. Fans made it for fun; Illumination and Universal are not involved.

What is kanpai?

Cheers, a Japanese toast the Minions use.

Is the Minion translator free?

Bello! It costs zero bananas: no payment, no account.

Does it keep my messages?

No. Your Minionese is cooked up on your own device and forgotten when you leave.

Speak Minionese Like a Minion

🍌 Banana!

Film words, Minion twists, and decoding, free. 🍌 Start Translating

Scroll to Top